Right-click Start Menu and then select Installed Apps.
Search for FortiClient, click 3 dot menu beside the listed app, and select Advanced options.
Click the Reset button under Reset category.
Wait a moment for it to finish resetting and then try connecting to VPN again.